ACHTUNG STAATS GRENZE, 2015
Grenzübergang Sulztal, Österreich/Slowenien
Projekt na cesti – an der Straße
Digitalprint auf Glas, 250 x 150 cm,
https://chibidziura.com/wp-content/uploads/2016/03/FOLDER_ANDERSTRASSE.pdf
Die Arbeit ACHTUNG STAATS GRENZE vereint verschiedene Aspekte der Grenzregion. Die Streifen in Rot und Gelb-Grün nehmen neben dem Verweis auf die österreichische Flagge Bezug auf die Weinproduktion in der Region. Die Nachbarschaft zur Grenze, die lange Zeit eine unüberwindbare Barriere zum Ostblock darstellte, wird durch Linien, die wie Stacheldraht über das Bild verlaufen, sowie durch die Aufschrift, die mit einem Fadenkreuz die Warnung ACHTUNG STAATS GRENZE gibt, deutlich sichtbar gemacht. Die Darstellung der Grenze als durchlässige, aber dennoch präsente Barriere verweist auf die komplexen politischen und sozialen Dynamiken, die mit Grenzregionen verbunden sind, und regt zur Reflexion über Themen wie Identität, Migration und Zusammenarbeit an.
Mit geografischen Grenzen, die häufig auch mit kulturellen Grenzen parallel laufen, sind Landes-, Stadt- und Dorfgrenzen gemeint. Innerhalb dieser geografischen Räume, aber auch über diese wiederum hinausgreifend sind wir auch mit sozialen, sprachlichen und ethischen Grenzen konfrontiert. Durch die Durchdringung und Überschneidung geografischer und gesellschaftlicher Grenzen können wir die große Breite des Begriffes GRENZE erkennen. (Text zur Arbeit von Klaus-Dieter Hartl)
link to Folder:
